Jurisprudence
Bassamat&laraqui

En collaboration avec

Laraqui

Levée du secret fiscal : Obligation pour l’administration fiscale de transmettre des documents comptables et fiscaux sur ordonnance judiciaire (T.C Marrakech 2016)

Réf : 22374

Identification

Réf

22374

Juridiction

Tribunal de commerce

Pays/Ville

Maroc/Marrakech

N° de décision

418

Date de décision

18/02/2016

N° de dossier

2352/8232/2015

Type de décision

Jugement

Abstract

Base légale

Article(s) : 246 - Code général des impôts

Source

Non publiée

Résumé en français

Le Tribunal de commerce a fait droit à la demande d’un établissement bancaire sollicitant la communication de documents comptables et fiscaux relatifs à une société cliente, en application des dispositions du Code Général des Impôts.

En vertu de l’article 246 du Code Général des Impôts, le secret fiscal constitue un principe fondamental, mais il connaît des exceptions strictement encadrées, notamment lorsqu’une ordonnance judiciaire est rendue par un juge compétent. En l’espèce, la banque requérante a justifié son intérêt légitime à obtenir la communication des états financiers et des déclarations fiscales de la société concernée.

Le tribunal a estimé que la Direction Générale des Impôts ne pouvait légitimement s’opposer à cette transmission dès lors que la demande respectait les conditions légales de levée du secret fiscal. L’exception prévue par la loi permet en effet la communication de ces documents aux parties directement concernées ou à leurs ayants droit, sous réserve d’une décision judiciaire.

Toutefois, le tribunal a rejeté la demande d’exécution provisoire, estimant que les conditions requises pour cette mesure n’étaient pas remplies.

Texte intégral

وبعد المداولة طبقا للقانون
في الشكل : حيث قدم المقال وفق الشروط الشكلية المتطلبة قانونا فهو مقبول من هذه الناحية.
في الموضوع: حيث أن طلب المدعية يرمي إلى الحكم على المدعى عليها و المدخلة في الدعوى المديرية العامة للضرائب بتسليم البنك المدعي: القوائم التركيبية المتعلقة بسنوات 2010 و 2011 و 2012 ، و التصريحات الاثلوثية المتعلقة ببيان للضريبة على القيمة المضافة لسنة 2010 و 2011 و 2012 المتعلقة بشركة م. ب. ي رقم السجل التجاري 42873.
و حيث أن المادة 246 من المدونة العامة للضرائب تنص في فقرتها الثانية : » …… غير أنه لا يجوز لمفتشي ادارة الضرائب أن يسلموا المعلومات أو نسخ العقود او الوثائق أو السجلات التي في حوزتهم الأشخاص غير المتعاقدين أو الملزمين بالضريبة المعنيين أو خلفهم العام إلا بموجب امر صادر عن القاضي المختص.
و حيث انه و استنادا لذلك و على اعتبام ان المشرع قد خص الاستثناء المذكور بصدور أمر صادر عن القاضي المختص بالتالي فان طلب المدعي يكون والحالة هاته مؤسس و ارتأت المحكمة الاستجابة له و الحكم على المديرية العامة للضرائب بتسليم البنك المدعي : القوائم التركيبية المتعلقة بسنوات 2010 و 2011 و 2012 ، و التصريحات الاثلوثية المتعلقة ببيان للضريبة على القيمة المضافة لسنة 2010 و 2011 و 2012 المتعلقة بشركة م. ب. ي رقم السجل التجاري 42873
و حيث أن مبررات النفاذ المعجل غير قائمة في نازلة الحال.
لهذه الأسباب 
حكمت المحكمة في جلستها العلنية ابتدائيا وغيابيا.
في الشكل : بقبول المقال.
في الموضوع : بتسليم المديرية العامة للضرائب في شخص مديرها العام للمدعي : القوائم التركيبية المتعلقة بسنوات 2010 و 2011 و 2012، و التصريحات الاثلوثية المتعلقة ببيان للضريبة على القيمة المضافة لسنة 2010 و 2011 و 2012 المتعلقة بشركة م. ب. ي رقم السجل التجاري 42873
بهذا صدر الحكم في اليوم والشهر والسنة أعلاه.

Document PDF

Version française de la décision

Après délibération, conformément à la loi:

En la forme:

Attendu que la requête a été présentée conformément aux conditions formelles requises par la loi, elle est donc recevable de ce point de vue.

Au fond:

Attendu que la demande de la demanderesse vise à obtenir une décision ordonnant à la défenderesse, ainsi qu’à la partie intervenue dans l’affaire, la Direction Générale des Impôts, de remettre à la banque demanderesse les états financiers de synthèse relatifs aux années 2010, 2011 et 2012, ainsi que les déclarations trimestrielles relatives à la déclaration de la taxe sur la valeur ajoutée pour les années 2010, 2011 et 2012, concernant la société M.B.Y., numéro de registre de commerce 42873.

Attendu que l’article 246 du Code Général des Impôts stipule dans son deuxième paragraphe : « (…) Toutefois, les inspecteurs de l’administration fiscale ne peuvent remettre les informations, les copies des contrats, des documents ou des registres en leur possession à des personnes autres que les contractants ou les contribuables concernés ou leurs ayants droit, sauf en vertu d’une ordonnance émise par le juge compétent. »

Attendu que, sur la base de ce qui précède et compte tenu du fait que le législateur a spécifiquement conditionné l’exception susmentionnée par l’émission d’une ordonnance émanant du juge compétent, la demande de la demanderesse est, dans ce cas, fondée, et le tribunal a estimé opportun d’y faire droit et de condamner la Direction Générale des Impôts à remettre à la banque demanderesse les états financiers de synthèse relatifs aux années 2010, 2011 et 2012, ainsi que les déclarations trimestrielles relatives à la déclaration de la taxe sur la valeur ajoutée pour les années 2010, 2011 et 2012, concernant la société M.B.Y., numéro de registre de commerce 42873.

Attendu que les motifs de l’exécution provisoire ne sont pas réunis en l’espèce.

Par ces motifs :

Le tribunal, en audience publique, a statué en première instance et par défaut.

En la forme :

Déclare la requête recevable.

Au fond :

Ordonne à la Direction Générale des Impôts, en la personne de son Directeur Général, de remettre à la demanderesse les états financiers de synthèse relatifs aux années 2010, 2011 et 2012, ainsi que les déclarations trimestrielles relatives à la déclaration de la taxe sur la valeur ajoutée pour les années 2010, 2011 et 2012, concernant la société M.B.Y., numéro de registre de commerce 42873.

Ainsi jugé et prononcé le jour, mois et an susmentionnés.

Quelques décisions du même thème : Fiscal