Réf
22943
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Marrakech
N° de décision
1895
Date de décision
31/07/2024
N° de dossier
1942/8304/2024
Type de décision
Arrêt
Mots clés
Redressement judiciaire, Obligation d'avoir une créance vérifiée (non), Désignation de contrôleur, Déclaration de créance
Base légale
Article(s) : 678 - Loi n° 15-95 formant code de commerce promulguée par le dahir n° 1-96-83 du 15 Rabii I 1417 (1 Aout 1996)
Article(s) : 726 - Loi n° 15-95 formant code de commerce promulguée par le dahir n° 1-96-83 du 15 Rabii I 1417 (1 Aout 1996)
Article(s) : 719 - Loi n° 15-95 formant code de commerce promulguée par le dahir n° 1-96-83 du 15 Rabii I 1417 (1 Aout 1996)
Source
Cabinet Bassamat & Associée
La Cour d’appel de commerce de Marrakech a jugé que le juge commissaire doit nommer un à trois contrôleurs parmi les créanciers ayant présenté une déclaration de créance, sans condition supplémentaire. Contrairement aux motifs de l’ordonnance contestée, la qualité de contrôleur ne dépend pas de la vérification ou de la reconnaissance définitive de la créance, mais uniquement de la déclaration de créance.
Le rôle du contrôleur est d’assister le syndic dans la vérification des créances et le juge commissaire dans la surveillance de la gestion de l’entreprise. Cette nomination doit être effectuée dès l’ouverture de la procédure afin d’assurer son bon déroulement, conformément aux dispositions du Code de commerce, notamment ses articles 678 et 726.
قضت محكمة الاستئناف التجارية بمراكش بأن القاضي المنتدب ملزم بتعيين مراقب أو أكثر من بين الدائنين الذين يتقدمون بطلب بهذا الشأن، دون اشتراط أي إجراء إضافي سوى تقديم تصريح بالدين. وبالتالي، فإن صفة المراقب لا ترتبط بعملية التحقق من الدين أو الاعتراف به نهائياً، بل تكتسب بمجرد التصريح بالدين وفقاً لأحكام المادتين 678 و726 من مدونة التجارة.
ويتمثل دور المراقب في مساعدة السنديك في عملية التحقق من الديون ومساعدة القاضي المنتدب في مهام الرقابة على تسيير المقاولة. ولهذا، يتعين تعيينه فور فتح المسطرة لضمان حسن سيرها، وذلك وفقاً للقواعد العامة التي تنظم أجهزة المسطرة الجماعية، كما هو منصوص عليه في الكتاب الخامس من مدونة التجارة.
وبما أن الطاعن قد قدم تصريحاً بدينه، فإن القرار المطعون فيه، الذي رفض طلبه بصفته مراقباً، يعتبر خاطئاً. وبناءً عليه، قررت المحكمة إلغاء الأمر المستأنف، وإعادة البت فيه من خلال تعيين البنك المغربي للتجارة والصناعة كمراقب في المسطرة، لمساعدة السنديك في أعماله والقاضي المنتدب في مهمة الرقابة على تسيير المقاولة.
محكمة الاستئناف
حيث انه وخلافا لما جاء بتعليل الامر المستأنف فان القاضي المنتدب يعين واحدا الى ثلاثة مراقبين من بين الدائنين الذين يتقدمون اليه بطلب ، ويمكن أن يكون المراقبون اشخاصا ذاتيين او اعتباريين وفقا للمادة 678 من م ت ولا يستمد الدائن صفة التعيين هذه بتحقيق دينه من قبل القاضي المنتدب وصيرورته نهائيا بل يكفي ان يستدل ببيان التصريح بدينه بدليل ان المراقب يساعد السنديك في تحقيق الديون طبقا للمادة 726 من نفس المدونة وهو ما يفرض على القاضي المنتدب تعيينه قبل شروع السنديك في عملية التحقيق كما أن مهمة المراقب تكمن في مساعدة السنديك في اعماله والقاضي المنتدب في مهمة مراقبة ادارة المقاولة الأمر الذي لا يتأتى الا اذا تم هذا التعيين بمجرد فتح المسطرة ودون استلزام اي شرط أو شكلية معينة والا افرغت هذه المقتضيات من جدواها كما انه بالرجوع لتبويب الكتاب الخامس من م ت يلفى ان الباب الأول من القسم السادس المنظم للقواعد المشتركة للمساطر يتعلق بأجهزة المسطرة ونظم الفصل الأول مؤسسة القاضي المنتدب والفصل الثاني خاص بالسنديك والفصل الثالث للمراقبين بما يفهم منه انه بمجرد فتح احدى المساطر فانه يتم التعجيل بتعيين أجهزة المسطرة بإجراء استعجالي يتوقف عليه تسيير وتسريع عمليات المسطرة وهو ما يفترض أن يتم هذا التعيين بالسرعة اللازمة ودون ربطه باي شكلية معينة باستثناء بيان التصريح بالدين ، وما يزكي ذلك ان المادة 719 وما يليها من م ت تضفي صفة الدائن لكل من وجه تصريحه للسنديك والزم هذا الأخير ايضا بإعلام الدائنين اي ان المشرع أكسبهم هذه الصفة حتى قبل تحقيق ديونهم وقبولها ، ولما كان تابتا من وثائق الملف ان المستأنف قد عضد طلبه ببيان تصريح بالدين فان الامر المطعون فيه الذي قضى بعدم قبول طلبه كمراقب مجانب للصواب وجب الغاؤه والحكم من جديد بتعيين المستأنف مراقبا في المسطرة المساعدة السنديك في اعماله والقاضي المنتدب في مهمة مراقبة ادارة المقاولة
لهذه الأسباب
فإن محكمة الاستئناف التجارية بمراكش وهي تبت علنيا وحضوريا
في الشكل : بقبول الاستئناف في الموضوع بإلغاء الأمر المستأنف والحكم من جديد بتعيين البنك المغربي للتجارة والصناعة مراقبا في المسطرة لمساعدة السنديك في اعماله والقاضي المنتدب في مهمة مراقبة ادارة المقاولة مع تحميله الصائر و بهذا صدر القرار في اليوم والشهر والسنة أعلاه
Considérant que contrairement à ce qui est soutenu dans les motifs de l’ordonnance contestée, le juge commissaire nomme un à trois contrôleurs parmi les créanciers qui se présentent à lui avec une demande.
Les contrôleurs peuvent être des personnes physiques ou morales conformément à l’article 678 du Code de Commerce, et le créancier n’acquiert pas cette qualité de nomination en faisant vérifier sa créance par le juge commissaire ou en la rendant définitive, il suffit qu’il présente une déclaration de créance, preuve que le contrôleur assiste le syndic dans la vérification des créances conformément à l’article 726 du même code.
Ceci impose au juge commissaire de procéder à cette nomination avant que le syndic commence le processus de vérification.
La mission du contrôleur consiste à aider le syndic dans ses tâches et le juge commissaire dans la mission de surveillance de la gestion de l’entreprise, ce qui ne peut être réalisé que si cette nomination est effectuée dès l’ouverture de la procédure et sans nécessiter aucune condition ou formalité particulière, sinon ces dispositions seraient privées de leur effet utile.
En outre, en se référant à la section du cinquième livre du Code de Commerce, il est clair que la première partie de la sixième section, qui régit les règles communes des procédures, concerne les organes de la procédure et que le premier chapitre est dédié au juge commissaire, le deuxième au syndic et le troisième aux contrôleurs, ce qui signifie que dès l’ouverture de l’une des procédures, il est nécessaire de procéder rapidement à la désignation des organes de la procédure par une action urgente, essentielle pour la gestion et l’accélération des opérations de la procédure, et cette désignation doit être faite rapidement et sans être liée à une formalité particulière, à l’exception de la déclaration de la créance, et cela est renforcé par l’article 719 et suivants du Code de Commerce qui confèrent le statut de créancier à celui qui a adressé sa déclaration au syndic, et obligent également ce dernier à informer les créanciers, c’est-à-dire que le législateur leur a accordé ce statut même avant la vérification et l’acceptation de leurs créances.
Étant donné qu’il est établi par les documents du dossier que l’appelant a renforcé sa demande par une déclaration de créance, l’ordonnance contestée qui a rejeté sa demande en tant que contrôleur est erronée et doit être annulée, et il convient de statuer à nouveau pour désigner l’appelant contrôleur dans la procédure pour assister le syndic dans ses tâches et le juge commissaire dans la mission de surveillance de la gestion de l’entreprise.
Pour ces raisons,
La Cour d’appel de commerce de Marrakech, statuant publiquement et en présence des parties,
Sur la forme : accepte l’appel,
Sur le fond : annule l’ordonnance contestée et statuant à nouveau désignant la Banque Marocaine du Commerce et de l’Industrie contrôleur dans la procédure pour assister le syndic dans ses travaux et le juge commissaire dans la mission de surveillance de la gestion de l’entreprise.
32791
Liquidation judiciaire – Appréciation souveraine des juges en matière de fixation des honoraires du syndic (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
19/04/2023
وحدة الأعمال, Détermination des honoraires, Exigence de motivation, Liquidation judiciaire, Motivation suffisante, Principe de continuité, Procédure collective, Recours en annulation, Unité des actes du syndic, Contrôle de proportionnalité, التصفية القضائية, التقدير الشامل للمجهودات, الرقابة على التناسب, تحديد الأتعاب, طلب النقض, مبدأ الاستمرارية, مسطرة صعوبة المقاولة, وجوب التعليل, التعليل الكافي, Appréciation globale des diligences
32759
Procédure collective : Cassation d’une décision de vérification de créance pour défaut d’examen exhaustif des garanties hypothécaires (Cass. com. 2018)
Cour de cassation
Rabat
26/07/2018
Vérification des créances, Certificats d’inscription hypothécaire, Contrôle de la motivation, Créance chirographaire, Créance déclarée, Créance privilégiée, Défaut de base légale, Exigibilité des dettes, Extension de la liquidation, Cassation pour insuffisance de motivation, Garanties hypothécaires, Liquidation judiciaire, Preuve des créances, Preuve du caractère définitif de la créance, Procédure collective, Qualification de la créance, Syndic de liquidation, Titres exécutoires, Vérification de créances, Juge commissaire, Admission des créances
32724
Irrecevabilité de l’intervention de l’actionnaire dans la procédure de liquidation judiciaire pour défaut de qualité (C.A.C Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
22/01/2024
نقص الأصول, Crédibilité du plan de continuité, Défaut de communication, Dettes sociales, Droits des actionnaires, Droits des actionnaires dans les procédures collectives, Insolvabilité, Insuffisance d'actifs, Intérêt direct, Intervention volontaire, Licences d’exploitation, Liquidation judiciaire, Obligations contractuelles, Conversion du redressement judiciaire, Procédures collectives, Syndic de liquidation, إجراءات التصفية القضائية, إجراءات جماعية, إعسار, تدخل إرادي, تسوية قضائية, تصفية قضائية, تمثيل قانوني, حقوق المساهمين, ديون اجتماعية, عدم تجديد الرخص, مصلحة مباشرة, Représentation légale, Actionnaires indirects
32719
Irrecevabilité du recours en appel à l’encontre d’une ordonnance de vente aux enchères des actifs d’une société en liquidation judiciaire (C.A.C Marrakech 2024)
Cour d'appel de commerce
Marrakech
04/12/2024
عدم قبول الاستئناف, القاضي المتذب, الطعن بالاستئناف, الشروط القانونية, التصفية القضائية, البيع بالمزاد العلني, أصول التصفية, Voies de recours restrictives, Vente des actifs de la société, Vente aux enchères publiques, Recevabilité de l'appel, Ordonnance du juge des référés, Liquidation judiciaire, Irrecevabilité de l'appel, Adjudication, Actifs de la société
32711
Refus de suspension de l’exécution provisoire : absence de préjudice irréparable et de motifs impérieux justifiant la suspension d’un jugement ordonnant la liquidation judiciaire (C.A.C Agadir 2025)
Cour d'appel de commerce
Agadir
07/01/2025
قبول الطلب شكلاً, Conditions d’arrêt d'exécution, Conversion du redressement judiciaire en liquidation judiciaire, Exécution provisoire, Jugement frappé d'appel, Liquidation judiciaire, Plan de continuation, Procédure de redressement judiciaire, Rejet de la demande, Résolution du plan de continuation, Compétence juridictionnelle en matière de recours, Suspension de l'exécution, إضرار بالحقوق, إيقاف تنفيذ الحكم, اختصاص الرئيس الأول, الأحكام الإبتدائية, التصفية القضائية, الدفع بعدم الجدوى, الطعن بالإستئناف, عدم الأداء, Voies de recours, Chambre de conseil
32708
Procédure collective : Erreurs de gestion et extension de la liquidation judiciaire aux dirigeants malgré la cession des parts sociales (Cass. com. 2018)
Cour de cassation
Rabat
22/11/2018
وقف الدفع, Erreurs de gestion, Extension de la procédure collective, Faute dans la gestion, Fautes de gestion, Liquidation judiciaire, Obligation de responsabilité, Procédure de liquidation judiciaire, Responsabilité des dirigeants, Suspension des droits civiques, transfert de parts sociales, Engagement du cessionnaire, الأخطاء في التسيير, التزام المفوت له, العقوبات المتخذة ضد مسيري المقاولة, المسؤولية المدنية, تفويت الحصص, تمديد المسطرة إلى المسيرين, تمديد مسطرة التصفية أو التسوية القضائية إلى المسيرين, سقوط الأهلية التجارية, لا يتوقف التمديد على صيرورة الحكم القاضي بفتح المسطرة في مواجهة المقاولة نهائيا, مسطرة التصفية القضائية, الإخلالات في التسيير, Défaillance d’une société
32685
L’extension de la procédure de liquidation judiciaire aux dirigeants sociaux: Non-conformité des statuts et fautes de gestion (Cass. com. 2017)
Cour de cassation
Rabat
14/09/2017
مسؤولية المسير, Faute grave, Fautes de gestion, Force probante, Non-conformité des statuts, Non-déclaration des cotisations sociales, Prélèvement de fonds sans justification, Procédure de liquidation judiciaire, Extension de la procédure, Registre de commerce, Sanctions à l'encontre des dirigeants, Sanctions patrimoniales, أخطاء التسيير, تمديد المسطرة إلى المسير, سوء التسيير, صعوبات المقاولة تمديد التصفية القضائية إلى المسير, فتح مسطرة التصفية القضائية, Responsabilité des dirigeants sociaux, Détérioration de la situation financière
32616
Extension de la procédure de liquidation judiciaire et prescription triennale : clarification des délais en cas de résolution du plan de continuation et de conversion en liquidation (Cour Suprême 2011)
Cour de cassation
Rabat
24/03/2011
فسخ مخطط الاستمرارية والحكم بالتصفية, صعوبات المقاولة تمديد التصفية القضائية إلى المسير, تاريخ اقتراف الأخطاء المنسوبة للمسير, بداية احتساب التقادم, Responsabilité des dirigeants, Prescription extinctive, Plan de continuation, Liquidation judiciaire, Irrégularités financières, Extension au dirigeant, Créanciers, Calcul du délai de prescription
32611
Responsabilité des dirigeants en cas de détournement d’actifs et confusion des patrimoines : extension de la liquidation judiciaire (Cour Suprême 2008)
Cour de cassation
Rabat
24/12/2008
مناورة غير شريفة, Déchéance commerciale, Détournement d’actifs, Expertise comptable, Faute de gestion, Insolvabilité irrémédiable, Pouvoir souverain des juges du fond, Procédure de liquidation judiciaire, Responsabilité des dirigeants, إجراءات الجرد والحجز, إخلالات في التسيير, إمكانية تمديدها لمسيرها متى ثبت خطؤهم (نعم), Créancier privilégié, اختلاط الذمم المالية, الدائن الرئيسي, بناء وتجهيز مستشفى, تصفية الشركة, توقف عن سداد الديون, خضوعها لمسطرة التسوية أو التصفية القضائية, سقوط الأهلية التجارية, شركة تجارية, قرض, مسؤولية المسيرين, مسطرة التسوية القضائية, الخبرة المحاسبية, Confusion des patrimoines