Réf
22916
Juridiction
Cour d'appel de commerce
Pays/Ville
Maroc/Casablanca
N° de décision
2118
Date de décision
23/04/2024
N° de dossier
2024/8230/1264
Type de décision
Arrêt
Mots clés
تحكيم, Préambule de la sentence arbitrale, Missions de l'arbitre, Délai d'arbitrage, Arbitrage, Annulation de sentence arbitrale (rejet)
Base légale
Article(s) : 453 - Dahir du 12 septembre 1913 formant Code des obligations et des contrats (D.O.C)
Article(s) : 450 - Dahir du 12 septembre 1913 formant Code des obligations et des contrats (D.O.C)
Article(s) : 327-36 - Dahir portant loi n° 1-74-447 du 11 ramadan 1394 (28 septembre 1974) approuvant le texte du code de procédure civile
Source
Non publiée
محكمة الاستئناف
حيث تتمسك الطالبة بأوجه طعنها المبسوطة أعلاه.
وحيث انه استنادا للفصل 327-36 من ق.م.م، فإن أسباب بطلان الحكم التحكيمي قد وردت على سبيل الحصر والتي ليس من ضمنها الدفع المتمسك به بخصوص ديباجة المقرر التحكيمي،
أما بالنسبة للدفع بعدم وجود اتفاق حول شرط التحكيم، فإن الثابت من الحكم عدد 588 الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء بتاريخ 2018/01/25 انه أجاب عن الدفع بخصوص انعدام شرط التحكيم في الوقت الذي اعتبر فيه ضمن حيثياته بأن « العقد المبرم بين طرفي الدعوى بتاريخ 2012/09/04 يتبين بأن ارادة الطرفين انصبت صراحة على تكليف حسن تركا بصفته عبار مباني ليقوم بأشغال العبار والتحكيم في حالة وجود نزاع بين الطرفين، وهو الحكم الذي لم تدل الطاعنة بما يفيد إلغائه ويشكل قرينة قانونية على وجود شرط التحكيم استنادا للفصلين 450 و 453 من ق.ل. ع،
كما أن وضع المحكم المعين الريب مصطفى يده على الملف كان بناء على الأمر الصادر عن المحكمة التجارية بالدار البيضاء عدد 5656 بتاريخ 2022/11/02،
وبالنسبة للدفع بعدم احترام أجل التحكيم، فإن الثابت من وثائق الملف ان المحكم المعين تقدم بطلب تمديد البث بتاريخ 2023/07/17 وتم قبول طلبه حسب ما هو ثابت من الطلب المقدم لرئيس المحكمة التجارية،
أما بالنسبة للدفع بتجاوز المحكم لحدود شرط التحكيم الذي هو عبار « إلى مجال المحاسبة فيبقى مردود، لأن المحكم لم يتجاوز اختصاصاته وان اشارته إلى الفواتير بصلب مقرره يدخل ضمن ما هو مخول له من الإطلاع على ما تضمنته من خدمة منجزة موضوع منازعة بين الطرفين،
أما بالنسبة للدفع بعدم احترم المحكم لأجل إيداع الحكم التحكيمي، فإن ذلك ليس من أسباب بطلان المقرر التحكيمي المنصوص عليها في الفصل 327-36 من ق.م.م.
وحيث ترتيبا على ما ذكر، تبقى كافة الدفوع المثارة من طرف الطالبة لا ترتكز على اساس ويتعين التصريح برفض طلبها مع إبقاء الصائر على عاتقها.
وحيث انه وتطبيقا لأحكام الفصل 327-38 من قانون ق.م.م فانه « إذا قضت محكمة الاستئناف برفض دعوى البطلان وجب عليها ان تلقائيا بتنفيذ الحكم التحكيمي.
لهذه الأسباب تصرح محكمة الاستئناف التجارية بالدار البيضاء وهي تبت انتهائيا علنيا وحضوريا في الشكل: قبول الطعن بالبطلان في الموضوع برفضه مع إبقاء الصائر على رافعه والأمر بتنفيذ الحكم التحكيمي عدد 2023/01 الصادر بتاريخ 2023/12/29 عن المحكم السيد الريب مصطفى.
Vu le recours présenté par la requérante, qui persiste dans les motifs de son appel énoncés supra.
Attendu que conformément à l’article 327-36 du Code de procédure civile, les motifs de nullité d’une sentence arbitrale sont énoncés de manière limitative et que la contestation relative au préambule de la décision arbitrale n’est pas comprise parmi ceux-ci,
Considérant qu’il ressort du jugement numéro 588 rendu par le tribunal de commerce de Casablanca en date du 25 janvier 2018 que la question de l’absence de clause compromissoire a été traitée, le jugement précisant dans ses considérants que « le contrat établi entre les parties le 4 septembre 2012 montre clairement que les deux parties avaient explicitement convenu de désigner Hassan Turki comme arbitre pour mener les travaux et l’arbitrage en cas de litige, jugement non contesté par la demanderesse, ce qui constitue une présomption légale de l’existence d’une clause d’arbitrage en vertu des articles 450 et 453 du Dahir formant code des obligations et des contrats,
Que l’intervention de l’arbitre désigné, Mustapha Al Raib, dans le dossier a été ordonnée par le tribunal de commerce de Casablanca sous le numéro 5656 en date du 2 novembre 2022,
Concernant le moyen de non-respect du délai arbitral, il est établi par les pièces du dossier que l’arbitre désigné a sollicité une prolongation de la procédure arbitrale le 17 juillet 2023, demande qui a été accordée comme l’atteste la requête soumise au président du tribunal de commerce,
Quant au moyen selon lequel l’arbitre aurait outrepassé les limites de la clause d’arbitrage relative à « la comptabilité », il doit être rejeté, l’arbitre n’ayant pas excédé ses attributions et ses références aux factures dans sa décision relevant de son pouvoir de vérifier les services réalisés, objet du litige entre les parties,
En ce qui concerne le moyen de non-respect par l’arbitre du délai de dépôt de la sentence arbitrale, celui-ci n’est pas retenu comme cause de nullité de la décision arbitrale selon l’article 327-36 du Code de procédure civile.
Par ces motifs, et statuant publiquement, contradictoirement et en dernier ressort,
Décide :
1. Rejeter les moyens invoqués par la requérante, lesquels ne reposent sur aucun fondement juridique valide,
2. Confirmer la sentence arbitrale no 2023/01 rendue le 29 décembre 2023 par l’arbitre Mustapha Raib,
3. Laisser les dépens à la charge de la requérante,
4. Ordonner l’exécution de la sentence arbitrale conformément à l’article 327-38 du Code de procédure civile.
Ainsi jugé et prononcé par la Cour d’Appel Commerciale de Casablanca.
32821
Annulation d’une sentence arbitrale pour atteinte à l’ordre public, poursuites pénales et fraude : irrégularités de composition du tribunal et non-divulgation de l’indépendance des arbitres (Cass. com. 2024)
Cour de cassation
Rabat
10/01/2024
Violation des règles procédurales, Centre de médiation et d’arbitrage, Clause compromissoire, Composition de la formation arbitrale, Contrôle du juge de l’exequatur, Droits de la défense, Exequatur, Fraude et faux, Arbitrage institutionnel, Impartialité de l’arbitre, Irrecevabilité du recours, Non-divulgation des liens de l’arbitre, Nullité de la sentence arbitrale, Nullité du contrat, Ordre public, Pouvoirs du juge de l’annulation, Indépendance de l’arbitre, Arbitrage
32788
Arbitrage international : portée de l’autonomie de la clause compromissoire et conditions de l’exequatur (Cass. com. 2022)
Cour de cassation
Rabat
مسطرة الاستعجال, Contrôle judiciaire limité, Convention de new York, Exequatur, Ordre public international, Principe de contradiction, Procédure d’urgence, Règles institutionnelles de la CCI, Autonomie de clause compromissoire, Sentence arbitrale internationale, التحكيم الدولي, الصيغة التنفيذية, النظام العام الدولي, رقابة قضائية محدودة, شرط التحكيم المستقل, قواعد غرفة التجارة الدولية, مبدأ المواجهة, اتفاقية نيويورك, Arbitrage international
31123
Arbitrage : irrecevabilité du recours en contestation des honoraires et de la demande d’exequatur (T.C Casablanca 2015)
Tribunal de commerce
Casablanca
مصلحة في التقاضي, Exécution de la sentence, Frais d'arbitrage, Intérêt à agir, Loi applicable, procédure d’arbitrage, Recours en annulation, Sentence arbitrale, Demande reconventionnelle, Validité de la sentence, اختصاص المحكمة, القانون الواجب التطبيق, تنفيذ الحكم, دعوى الإبطال, طلب مضاد, مصاريف التحكيم, إجراءات التحكيم, Compétence du tribunal
32552
Recours en annulation d’une sentence arbitrale : rejet des griefs liés à la qualité de la partie, aux erreurs matérielles et à l’excès de pouvoir des arbitres (C.A.C Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
05/06/2024
مبدأ حسن النية, Correction de sentence, Défaut de motivation, Erreur matérielle, Excès de pouvoir des arbitres, Exequatur, Procédure de règlement amiable, Qualité de la partie, Recours en annulation, Représentation par avocat, Rupture abusive de contrat, Sentence arbitrale, أتعاب المحكمين, Clause compromissoire, إصلاح خطأ مادي, اختصاص, التسوية الودية, بطلان, تعويض, تنفيذ الحكم التحكيمي, حكم تحكيمي, صفة, عقد مساندة, فسخ العقد, قرار مستقل, قضاء الموضوع, إنذار, Annulation de sentence arbitrale
32542
Arbitrage : Irrecevabilité des recours en annulation et en rétractation d’une sentence arbitrale formés hors délai (C.A.C Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
21/11/2024
ممثل قانوني, Irrecevabilité, Notification, Procès-verbal de notification, Recours en annulation, Recours en rétractation, Recours hors délai, Sentence arbitrale, أجل, Exequatur, أصل الحكم, إعادة النظر, الطعن بالبطلان, الفصل 402 من ق.م.م, المادة 61 من القانون 95/17, المادة 69 من القانون 95/17, تنفيذ الحكم التحكيمي, خارج الأجل القانوني, قرار تحكيمي, إجراءات التبليغ, Annulation de sentence arbitrale
32538
Sentence arbitrale – Recours en annulation – Application du Code de procédure civile – Validité de la convention et du délai de la sentence – Compétence de la Cour d’appel limitée aux moyens de nullité – Rejet du recours et exequatur (C.A.C Casablanca 2024)
Cour d'appel de commerce
Casablanca
25/06/2024
مقرر تحكيمي, Clause compromissoire, clause pathologique, Code de procédure civile, Composition du tribunal arbitral, Délai de la sentence, Exequatur, Loi n° 95-17 relative à l'arbitrage et à la médiation conventionnelle, Recours en annulation, Rejet du recours, Sentence arbitrale, Validité, Arbitrage, أجل التحكيم, اختصاص محكمة الاستئناف, تشكيل الهيئة التحكيمية, تعليل الحكم, تنفيذ الحكم التحكيمي, رفض الطلب, طعن بالبطلان, عدد المحكمين, قانون المسطرة المدنية, قانون رقم 95.17 المتعلق بالتحكيم والوساطة الاتفاقية, محكمة الاستئناف التجارية, اتفاق التحكيم, Annulation de sentence arbitrale
32284
Etendue de la clause compromissoire: Annulation d’un arrêt ayant méconnu la compétence du tribunal arbitral (Cass. com. 2023)
Cour de cassation
Rabat
22/03/2023
31119
Sentence arbitrale internationale et redressement judiciaire : conditions d’octroi de l’exequatur et compétence du juge (Tribunal de Commerce de Casablanca 2016)
Tribunal de commerce
Casablanca
هيئة التحكيم, Conditions d'octroi de l'exequatur, Convention de new York, Effets de l'exequatur, Exécution, Exequatur, Ordre public international, Procédure de redressement judiciaire, Reconnaissance, compétence du juge de l'exequatur, Sentence arbitrale, الاختصاص المكاني, المصادقة على الاتفاقيات الدولية, النظام العام المغربي, تحكيم دولي, تنفيذ القرار التحكيمي, قرار تحكيمي, مسطرة التسوية القضائية, Tribunal compétent, Arbitrage international
31066
Irrecevabilité du recours contre une décision du président du tribunal fixant les frais d’arbitrage ( Cour d’appel de commerce de Casablanca 2016)
Cour d'appel de commerce
Casablanca